Termini di Servizio
Data di entrata in vigore: 22 settembre 2026
1. Accettazione di questi termini
Questi Termini di Servizio regolano l'uso di Ancora Translate. Scaricando, installando o usando l'app accetti di esserne vincolato. Se non sei d'accordo con questi termini, non usare l'app.
2. La licenza che ti concediamo
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Ancora Translate su dispositivi che possiedi o controlli, per il tuo uso personale, in conformità con questi termini, con le regole dello store da cui l'hai installata e con la legge applicabile.
3. La traduzione è prodotta da macchine
Ancora Translate traduce con Google ML Kit sul tuo dispositivo e, per gli utenti Pro, con un modello AI nel cloud. La traduzione automatica può essere errata, incompleta o inadeguata a un determinato contesto. Non affidarti a essa per documenti legali, medici, finanziari, di sicurezza o ufficiali e non considerarla l'unico controllo su qualcosa di importante. Sei responsabile dell'uso che fai di una traduzione.
4. Che cosa non puoi fare
- Usare l'app in modo da violare qualsiasi legge o i diritti di terzi.
- Inviare testi o immagini che non hai il diritto di tradurre o condividere.
- Tentare di sovraccaricare, interrompere o ottenere accesso non autorizzato ai nostri servizi.
- Tentare di aggirare i limiti della traduzione AI, i controlli dei diritti di accesso o i limiti di frequenza.
5. Traduzione AI (Pro)
La traduzione AI è una funzione del piano Pro. Ogni richiesta è limitata a 5.000 caratteri e le richieste hanno un limite di frequenza, così il servizio resta disponibile per tutti. Il nostro servizio può rifiutare una richiesta quando si raggiunge un limite o quando il diritto Pro non è attivo. La traduzione AI richiede una connessione a internet e possiamo modificarla, limitarla o dismetterla.
6. Abbonamenti, fatturazione e rinnovo
Pro si acquista tramite lo store da cui hai installato l'app (Google Play o Apple App Store). Lo store mostra i piani disponibili, per esempio mensile, semestrale e annuale, insieme al prezzo e alle condizioni di rinnovo prima dell'acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo account dello store. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non vengono annullati e si gestiscono e si annullano nel tuo account dello store; disinstallare l'app non annulla un abbonamento.
Usiamo RevenueCat per gestire lo stato dell'abbonamento e sbloccare le funzioni Pro nell'app, e puoi ripristinare un acquisto precedente dalla schermata di upgrade.
7. Codici promozionali
Un codice promozionale concede l'accesso Pro per il periodo che stabiliamo quando il codice viene emesso. I codici sono convalidati dal nostro servizio, possono essere riscattati una volta per installazione, scadono alla data indicata dal nostro servizio, possono essere disattivati o ritirati e non hanno valore in denaro.
8. Pubblicità
Il piano gratuito di Ancora Translate è sostenuto da un annuncio fornito da Google AdMob. Pro rimuove il banner. La pubblicità fornita da Google è soggetta ai termini e alle policy di Google.
9. I tuoi contenuti
Mantieni i diritti che hai sui testi e sulle immagini che traduci. Non rivendichiamo alcuna proprietà sulla tua cronologia delle traduzioni: resta sul tuo dispositivo. Sei responsabile di assicurarti di avere il diritto di inviare il testo che traduci, in particolare quando usi la funzione AI nel cloud.
10. Disponibilità e modifiche all'app
L'app è fornita "così com'è" e "come disponibile". Possiamo aggiornare, modificare, aggiungere o rimuovere funzioni e possiamo pubblicare aggiornamenti necessari per continuare a usare l'app.
11. Risoluzione
Puoi smettere di usare Ancora Translate in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo sospendere o chiudere il tuo accesso ai nostri servizi, compresa la traduzione AI e il riscatto dei codici promozionali, se questi termini vengono violati o se dobbiamo dismettere un servizio.
12. Esclusioni e limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, Ancora Translate è fornita senza garanzie di alcun tipo e non siamo responsabili di perdite indirette o consequenziali, né di perdite causate dall'affidarsi a una traduzione automatica. Nulla in questi termini rimuove i diritti che ti spettano in base alla normativa obbligatoria a tutela dei consumatori.
13. Servizi di terze parti
Ancora Translate utilizza servizi forniti da Google (traduzione e riconoscimento del testo on-device di ML Kit, servizi di riconoscimento vocale e di sintesi vocale del tuo dispositivo Android, pubblicità AdMob e fatturazione di Google Play), da Apple (servizi di riconoscimento vocale e di sintesi vocale del tuo dispositivo iOS e fatturazione dell'App Store), da RevenueCat (gestione degli abbonamenti) e da Cloudflare (il servizio di traduzione AI e di codici promozionali). I loro termini e le loro informative sulla privacy si applicano alle parti del servizio che forniscono.
14. Modifiche a questi termini
Possiamo aggiornare questi termini quando l'app cambia. La data di entrata in vigore in cima a questa pagina cambierà di conseguenza e continuare a usare l'app dopo una modifica significa che accetti i termini aggiornati.
15. Contatti
Per domande su questi termini, scrivici a [email protected].