Termos de Serviço

Data de entrada em vigor: 22 de setembro de 2026

1. Aceitação destes termos

Estes Termos de Serviço regem o uso do Ancora Translate. Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo, você concorda em ficar vinculado a eles. Se não concordar com estes termos, não use o aplicativo.

2. A licença que concedemos

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para usar o Ancora Translate em dispositivos que você possui ou controla, para o seu uso pessoal, de acordo com estes termos, com as regras da loja onde o aplicativo foi instalado e com a legislação aplicável.

3. A tradução é produzida por máquinas

O Ancora Translate traduz com o Google ML Kit no seu dispositivo e, para usuários Pro, com um modelo de IA na nuvem. A tradução automática pode estar errada, incompleta ou ser inadequada para um determinado contexto. Não confie nela para documentos jurídicos, médicos, financeiros, de segurança ou oficiais, e não a trate como a única verificação de algo importante. Você é responsável pelo modo como usa uma tradução.

4. O que você não pode fazer

• Usar o aplicativo de forma que viole qualquer lei ou infrinja os direitos de terceiros.
• Enviar textos ou imagens que você não tenha o direito de traduzir ou compartilhar.
• Tentar sobrecarregar, interromper ou obter acesso não autorizado aos nossos serviços.
• Tentar contornar os limites da tradução por IA, as verificações de direito de acesso ou os limites de frequência.

5. Tradução por IA (Pro)

A tradução por IA é um recurso do plano Pro. Cada pedido é limitado a 5.000 caracteres e as solicitações têm limite de frequência, para que o serviço continue disponível para todos. Nosso serviço pode recusar um pedido quando um limite é atingido ou quando o direito Pro não está ativo. A tradução por IA precisa de conexão com a internet, e podemos alterá-la, limitá-la ou descontinuá-la.

6. Assinaturas, cobrança e renovação

O Pro é comprado pela loja onde você instalou o aplicativo (Google Play ou Apple App Store). A loja mostra os planos disponíveis, por exemplo mensal, semestral e anual, junto com o preço e as condições de renovação antes da compra. O pagamento é cobrado na sua conta da loja. As assinaturas são renovadas automaticamente até serem canceladas e são gerenciadas e canceladas na sua conta da loja; desinstalar o aplicativo não cancela uma assinatura.

Usamos o RevenueCat para gerenciar o estado da assinatura e desbloquear os recursos Pro no aplicativo, e você pode restaurar uma compra anterior na tela de upgrade.

7. Códigos promocionais

Um código promocional concede acesso Pro pelo período que definimos quando o código é emitido. Os códigos são validados pelo nosso serviço, podem ser resgatados uma vez por instalação, expiram na data informada pelo nosso serviço, podem ser desativados ou retirados e não têm valor em dinheiro.

8. Publicidade

O plano gratuito do Ancora Translate é sustentado por um anúncio fornecido pelo Google AdMob. O Pro remove o anúncio em faixa. A publicidade fornecida pelo Google está sujeita aos termos e às políticas do próprio Google.

9. O seu conteúdo

Você mantém os direitos que tiver sobre os textos e as imagens que traduz. Não reivindicamos qualquer propriedade sobre o seu histórico de traduções: ele permanece no seu dispositivo. Você é responsável por garantir que tem o direito de enviar o texto que traduz, especialmente ao usar o recurso de IA na nuvem.

10. Disponibilidade e alterações no aplicativo

O aplicativo é fornecido "como está" e "conforme disponível". Podemos atualizar, alterar, adicionar ou remover recursos, e podemos lançar atualizações necessárias para continuar usando o aplicativo.

11. Encerramento

Você pode parar de usar o Ancora Translate a qualquer momento desinstalando-o. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso aos nossos serviços, incluindo a tradução por IA e o resgate de códigos promocionais, se estes termos forem violados ou se tivermos de descontinuar um serviço.

12. Isenções e limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, o Ancora Translate é fornecido sem garantias de qualquer tipo, e não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, nem por perdas causadas por confiar em uma tradução automática. Nada nestes termos remove direitos que você tenha segundo a legislação de consumo obrigatória.

13. Serviços de terceiros

O Ancora Translate usa serviços fornecidos pelo Google (tradução e reconhecimento de texto no dispositivo do ML Kit, serviços de reconhecimento de fala e de síntese de voz do seu dispositivo Android, publicidade AdMob e faturamento do Google Play), pela Apple (serviços de reconhecimento de fala e de síntese de voz do seu dispositivo iOS e faturamento da App Store), pela RevenueCat (gestão de assinaturas) e pela Cloudflare (o serviço de tradução por IA e de códigos promocionais). Os termos e as políticas de privacidade de cada fornecedor aplicam-se às partes do serviço que ele fornece.

14. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos quando o aplicativo mudar. A data de entrada em vigor no topo desta página mudará quando isso acontecer, e continuar a usar o aplicativo após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.

15. Contato

Para dúvidas sobre estes termos, fale conosco pelo e-mail [email protected].