Términos del Servicio
Fecha de entrada en vigor: 22 de septiembre de 2026
1. Aceptación de estos términos
Estos Términos del Servicio rigen tu uso de Ancora Translate. Al descargar, instalar o usar la aplicación aceptas quedar vinculado por ellos. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses la aplicación.
2. La licencia que te concedemos
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para usar Ancora Translate en dispositivos que poseas o controles, para tu uso personal, de acuerdo con estos términos, con las normas de la tienda desde la que lo instalaste y con la legislación aplicable.
3. La traducción la producen máquinas
Ancora Translate traduce con Google ML Kit en tu dispositivo y, para los usuarios Pro, con un modelo de IA en la nube. La traducción automática puede ser incorrecta, incompleta o inadecuada para un contexto concreto. No confíes en ella para documentos jurídicos, médicos, financieros, de seguridad u oficiales, y no la consideres la única comprobación de algo importante. Tú eres responsable del uso que hagas de una traducción.
4. Lo que no puedes hacer
- Usar la aplicación de forma que infrinja alguna ley o vulnere los derechos de terceros.
- Enviar textos o imágenes que no tengas derecho a traducir o compartir.
- Intentar sobrecargar, interrumpir u obtener acceso no autorizado a nuestros servicios.
- Intentar eludir los límites de la traducción con IA, las comprobaciones de derechos de acceso o los límites de frecuencia.
5. Traducción con IA (Pro)
La traducción con IA es una función del plan Pro. Cada solicitud está limitada a 5.000 caracteres y las solicitudes tienen límite de frecuencia, para que el servicio siga disponible para todos. Nuestro servicio puede rechazar una solicitud cuando se alcanza un límite o cuando el derecho Pro no está activo. La traducción con IA necesita conexión a internet y podemos cambiarla, limitarla o retirarla.
6. Suscripciones, facturación y renovación
Pro se compra a través de la tienda desde la que instalaste la aplicación (Google Play o Apple App Store). La tienda muestra los planes disponibles, por ejemplo mensual, semestral y anual, junto con el precio y las condiciones de renovación antes de la compra. El pago se carga a tu cuenta de la tienda. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan, y se gestionan y cancelan en tu cuenta de la tienda; desinstalar la aplicación no cancela una suscripción.
Usamos RevenueCat para gestionar el estado de la suscripción y desbloquear las funciones Pro en la aplicación, y puedes restaurar una compra anterior desde la pantalla de mejora.
7. Códigos promocionales
Un código promocional concede acceso Pro durante el periodo que fijamos al emitir el código. Los códigos se validan en nuestro servicio, pueden canjearse una vez por instalación, caducan en la fecha que indica nuestro servicio, pueden desactivarse o retirarse y no tienen valor en efectivo.
8. Publicidad
El plan gratuito de Ancora Translate se sostiene con un anuncio proporcionado por Google AdMob. Pro elimina el banner. La publicidad proporcionada por Google está sujeta a los términos y las políticas de Google.
9. Tu contenido
Conservas los derechos que tengas sobre los textos e imágenes que traduces. No reclamamos ninguna propiedad sobre tu historial de traducciones: permanece en tu dispositivo. Eres responsable de asegurarte de que tienes derecho a enviar el texto que traduces, especialmente cuando usas la función de IA en la nube.
10. Disponibilidad y cambios en la aplicación
La aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Podemos actualizar, cambiar, añadir o eliminar funciones, y podemos publicar actualizaciones que necesites para seguir usando la aplicación.
11. Terminación
Puedes dejar de usar Ancora Translate en cualquier momento desinstalándola. Podemos suspender o terminar tu acceso a nuestros servicios, incluida la traducción con IA y el canje de códigos promocionales, si se incumplen estos términos o si tenemos que retirar un servicio.
12. Exenciones y limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Ancora Translate se proporciona sin garantías de ningún tipo, y no somos responsables de pérdidas indirectas o derivadas, ni de las pérdidas causadas por confiar en una traducción automática. Nada en estos términos elimina los derechos que te correspondan según la legislación de consumo obligatoria.
13. Servicios de terceros
Ancora Translate utiliza servicios proporcionados por Google (traducción y reconocimiento de texto en el dispositivo de ML Kit, servicios de reconocimiento de voz y de síntesis de voz de tu dispositivo Android, publicidad de AdMob y facturación de Google Play), por Apple (servicios de reconocimiento de voz y de síntesis de voz de tu dispositivo iOS y facturación de la App Store), por RevenueCat (gestión de suscripciones) y por Cloudflare (el servicio de traducción con IA y de códigos promocionales). Sus propios términos y políticas de privacidad se aplican a las partes del servicio que prestan.
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos cuando cambie la aplicación. La fecha de entrada en vigor de la parte superior de esta página cambiará cuando lo hagamos, y seguir usando la aplicación después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.
15. Contacto
Para preguntas sobre estos términos, escríbenos a [email protected].